Datenschutzrichtlinie

Gültig ab: 4. Juli 2025
Letzte Aktualisierung: 4. Juli 2025

Die Mazala Foundation („Mazala“, „wir“, „uns“ oder „unser“) verpflichtet sich zum Schutz der Privatsphäre und personenbezogenen Daten unserer Spender, Unterstützer, Freiwilligen und Webseitenbesucher. Diese Datenschutzrichtlinie erklärt, wie wir Ihre Informationen erfassen, verwenden, offenlegen und schützen, wenn Sie unsere Website https://mazala.org/de besuchen, mit uns interagieren oder eine Spende tätigen.

1. Welche Daten wir erfassen

Wir können die folgenden Kategorien von Informationen erfassen:

a. Personenbezogene Daten, die Sie uns aktiv übermitteln

Vollständiger Name
E-Mail-Adresse
Rechnungsadresse
Telefonnummer
Zahlungsinformationen (über sichere Drittanbieter wie Stripe)
Höhe und Präferenzen Ihrer Spende

b. Automatisch erfasste Informationen

Wenn Sie unsere Website besuchen, erfassen wir automatisch:

IP-Adresse
Browsertyp und -version
Besuchte Seiten
Datum und Uhrzeit des Zugriffs
Verweis-/Ausstiegsseiten
Cookies und ähnliche Tracking-Technologien

2. Wie wir Ihre Daten verwenden

Wir verwenden Ihre Daten zu folgenden Zwecken:

Zur Bearbeitung und Bestätigung von Spenden
Zum Versand von Spendenquittungen und Bestätigungsmails
Zur Beantwortung von Anfragen und Supportanliegen
Zum Versand von Newslettern und Spendenaufrufen (mit Ihrer Einwilligung)
Zur Erfüllung gesetzlicher und steuerlicher Verpflichtungen
Zur Optimierung der Website-Performance und Nutzerfreundlichkeit

3. Zahlungsabwicklung über Stripe

Wir nutzen Stripe als sicheren, PCI-konformen Zahlungsdienstleister. Wenn Sie spenden, erfolgt die Zahlungsabwicklung direkt über Stripe gemäß deren Datenschutzrichtlinie. Wir speichern keine vollständigen Kreditkartendaten auf unseren Servern.

4. Rechtsgrundlagen der Datenverarbeitung (für EU/EWR-Nutzer)

Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt auf Basis von:

Ihrer Einwilligung (z. B. für Newsletter)
Vertraglicher Erforderlichkeit (z. B. zur Spendenabwicklung)
Rechtlicher Verpflichtung (z. B. steuerliche Aufbewahrungspflichten)
Berechtigtem Interesse (z. B. zur Verbesserung der Nutzererfahrung)

5. Datenweitergabe und Offenlegung

Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten. Eine Weitergabe erfolgt ausschließlich an vertrauenswürdige Dienstleister, die uns beim Betrieb der Website unterstützen, darunter:

Stripe (Zahlungsverarbeitung)
Hosting- und Sicherheitsdienstleister
E-Mail-Marketingdienste (z. B. MailerLite, Mailchimp)
Gesetzliche oder steuerliche Stellen, falls gesetzlich erforderlich

Alle Drittanbieter sind verpflichtet, Ihre Daten sicher und vertraulich zu behandeln.

6. Cookies und Tracking-Technologien

Wir verwenden Cookies zur:

Gewährleistung wesentlicher Funktionen der Website
Analyse des Website-Traffics (z. B. über Google Analytics)
Verbesserung von Inhalten und Nutzerfreundlichkeit

Sie können Ihre Cookie-Einstellungen jederzeit über Ihren Browser oder unser Cookie-Banner verwalten.

7. Aufbewahrung Ihrer Daten

Wir speichern Ihre Daten:

Solange dies zur Erfüllung von Spenden- oder gesetzlichen Verpflichtungen erforderlich ist
Oder bis Sie die Löschung Ihrer Daten verlangen (sofern rechtlich möglich)

8. Ihre Rechte

Abhängig von Ihrem Standort haben Sie möglicherweise folgende Rechte:

Auskunft über Ihre gespeicherten Daten
Berichtigung unrichtiger Daten
Widerruf Ihrer Einwilligung
Löschung Ihrer Daten
Widerspruch gegen bestimmte Datenverarbeitungen
Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde (innerhalb der EU/EWR)

Zur Ausübung dieser Rechte kontaktieren Sie uns bitte unter: privacy@mazala.org/de

9. Datensicherheit

Wir setzen angemessene Sicherheitsmaßnahmen ein (u. a. SSL-Verschlüsselung, Zugriffsbeschränkungen, sichere Serverstandorte), um Ihre Daten zu schützen. Dennoch kann keine digitale Übertragung vollkommen risikofrei sein – wir minimieren Risiken mit größtmöglicher Sorgfalt.

10. Datenschutz von Kindern

Unsere Website richtet sich nicht an Personen unter 13 Jahren. Wir erfassen wissentlich keine Daten von Kindern. Sollte dies dennoch geschehen, werden diese Daten umgehend gelöscht.

11. Internationale Datenübermittlung

Ihre Daten können in Ländern außerhalb Ihres Wohnsitzstaates verarbeitet oder gespeichert werden, einschließlich der Vereinigten Staaten, wo möglicherweise andere Datenschutzstandards gelten. Durch die Nutzung unserer Website stimmen Sie dieser Datenübertragung zu.

12. Änderungen an dieser Datenschutzrichtlinie

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzrichtlinie bei Bedarf zu aktualisieren. Änderungen werden durch eine neue „Letzte Aktualisierung“-Angabe kenntlich gemacht. Wesentliche Änderungen werden deutlich auf der Website angekündigt.

13. Kontakt

Wenn Sie Fragen oder Anliegen zum Thema Datenschutz haben, kontaktieren Sie uns bitte:

Mazala Foundation
Website: https://mazala.org/de
E-Mail: privacy@mazala.org
Adresse: Ulaanbaatar, Mongolei